Joods Historisch Museum

Vermeld bij gebruik van deze afbeelding ‘Collectie Joods Historisch Museum’.

Neem contact op met fotoservice@jck.nl voor de afbeelding in hoge resolutie of TIFF-formaat.

Deelcollectie

Museumcollectie

Titel

[Aankondigingsbordjes voor de haftara]

_(dc_description)

Kartonnen bordjes, aan weerszijden beplakt met papier, waarop Hebreeuwse teksten zijn geschreven. Aankondigingsbordjes van papier, tweezijdig geplakt op karton, vervaardigd in Nederland tussen 1950 en 1970. --- Het betreft slechts zeven van vermoedelijk ruim 30 bordjes. Hierop is aan elke zijde de aanduiding van de te lezen haftara geschreven. Op sjabbat en diverse feestdagen wordt 's ochtends in de synagoge niet alleen uit de Tora voorgelezen, maar onmiddellijk hierna ook een stuk uit de Profeten dat op enigerlei wijze aansluit bij de Toralezing of bij de speciale dag. Dit stuk wordt de 'haftara' (letterlijk: afsluiting) genoemd en is mogelijk ontstaan in een periode en plaats waar het Joden verboden werd uit de Tora te lezen. Dergelijke bordjes voor de haftara (van de week) worden weinig gemaakt, want in de meeste choemasjiem (Toraboeken) worden ook de hafarot gepubliceerd. De bordjes zijn mogelijk afkomstig uit de synagoge aan de Gerard Doustraat in Amsterdam.

Objectnaam

aankondigingsbord

Objectnummer

M012007

Materiaal

karton

papier

Afmeting(en)

breedte 23.5 cm

hoogte 15.0 cm

Opschriften

opschrift (bordje a, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת / וערבה / וידבר דוד vertaling: Haftara; [En de offers...] vervullen...(Malachi 3:4 -24) / En David sprak...( II Samuel 22:1-51)

opschrift (bordje b, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת / שוש אשיש / רני ושמחי vertaling: Haftara: Ik vind grote vreugde...(Jesjaja 61:10 - 63:9) / Zing en verheug je... (Zecharja 2:14 - 4:7)

opschrift (bordje c, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת / התשפט / חזון עובד י' vertaling: Haftara:[...] oordeel...(Jechezkeel 22:1-19) / De profetie van Ovadja... (Ovadja 1:1-21)

opschrift (bordje d, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת / הלא כבני כשיים / ועמי תלאים [...] בארץ תלאובות vertaling: Haftara: Zijn [jullie] soms niet als de Koesjieten... (Amos 9:7-15) / Mijn volk bijt zich vast....in de dorre woestenij (Hosea 11:7 - 13:5)

opschrift (bordje e, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת כל העם / מחר חדש vertaling: Haftara; De voltallige bevolking....(Jechezkeel 45:16-38) / Morgen is het nieuwemaandsfeest... (I Samuel 20:18 - 42)

opschrift (bordje f, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת השמים כסאי / בן שבע שנים vertaling: Haftara: De hemel is mijn troon...(Jesjaja 66:1-24) / [Jehoasj was zevenjaar oud (2 Koningen 12:1 - 17)

opschrift (bordje g, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת ויעש חירום / דברי ירמי vertaling: Haftara: En Hirom maakte...(I Koningen 7: 40-50) / Hier volgen de woorden van Jirmejahoe ( Jirmeja1:1-2:3)

Vervaardiger

anoniem

( vervaardiger )

Persoon

Veen, Louis van (1905-2001)

Louis van Veen (Amsterdam, 13 juli 1905 - Amsterdam, 11 februari 2001) werkte als griffier bij de rechtbank in Amsterdam. Van circa 1970 tot zijn overlijden was hij secretaris van de vereniging Hulpe Israëls, de stichter en eigenaar van de synagoge in de Gerard Doustraat in Amsterdam. Deze synagoge werd zijn tweede huis.

Plaats/land

Amsterdam & Nederland

Datering

1950 - 1970

Techniek

geplakt

geschreven

Collectie

Joods Museum

Onderwerp

Gerard Doustraat

haftara

De haftara is een afsluitende lezing tijdens de sjabbatdienst, meestal een gedeelte uit de Nevi'im (Profeten) dat wekelijks na de Toralezing wordt gezegd.

synagoge

Toon URI's ntriples turtle rdf/xml json-ld

edm:aggregatedCHO

[Aankondigingsbordjes voor de haftara] Meer

dc:creator http://purl.org/dc/elements/1.1/creator

anoniem Meer

dc:date http://purl.org/dc/elements/1.1/date

1950 - 1970

dc:description

Kartonnen bordjes, aan weerszijden beplakt met papier, waarop Hebreeuwse teksten zijn geschreven.

dc:identifier

M012007

dc:source http://purl.org/dc/elements/1.1/source

Joods Museum

dc:subject http://purl.org/dc/elements/1.1/subject

Gerard Doustraat Meer

haftara Meer

synagoge Meer

dc:title http://purl.org/dc/elements/1.1/title

[Aankondigingsbordjes voor de haftara]

dcterms:alternative http://purl.org/dc/terms/alternative

M012007, aankondigingsbord, anoniem, 1950-1970

edm:hasMet

Veen, Louis van (1905-2001) Meer

edm:type

IMAGE

edm:dataProvider

Joods Historisch Museum

edm:hasView

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_A_1 Meer

nave:allowDeepZoom: true
nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1.tif.dzi

https://media.delving.org/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 1
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1/2000

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1/1000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1/500

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_A_2 Meer

nave:allowDeepZoom: true
nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_2.tif.dzi

https://media.delving.org/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_2.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 2
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_2/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_2/2000

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_2/1000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_2/500

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_2/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_B_1 Meer

nave:allowDeepZoom: true
nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_1.tif.dzi

https://media.delving.org/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_1.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 3
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_1/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_1/2000

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_1/1000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_1/500

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_1/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_B_2 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_2.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 4
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_2/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_2/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_B_2/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_C_1 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_C_1.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 5
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_C_1/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_C_1/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_C_1/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_C_2 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_C_2.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 6
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_C_2/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_C_2/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_C_2/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_D_1 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_1.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 7
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_1/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_1/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_1/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_D_2 Meer

nave:allowDeepZoom: true
nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_2.tif.dzi

https://media.delving.org/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_2.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 8
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_2/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_2/2000

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_2/1000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_2/500

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_D_2/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_E_1 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_1.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 9
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_1/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_1/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_1/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_E_2 Meer

nave:allowDeepZoom: true
nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_2.tif.dzi

https://media.delving.org/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_2.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 10
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_2/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_2/2000

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_2/1000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_2/500

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_E_2/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_F_1 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_F_1.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 11
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_F_1/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_F_1/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_F_1/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_F_2 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_F_2.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 12
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_F_2/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_F_2/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_F_2/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_G_1 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_G_1.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 13
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_G_1/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_G_1/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_G_1/500

urn:joods-historisch/d733/733NM012007_G_2 Meer

nave:allowSourceDownload: true
nave:deepZoomUrl: https://data.jck.nl/deepzoom/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_G_2.tif.dzi
nave:resourceSortOrder: 14
nave:sourceDownload: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_G_2/2000
nave:thumbLarge: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_G_2/2000
nave:thumbSmall: http://data.jck.nl/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_G_2/500

edm:isShownAt

http://data.jck.nl/resource/aggregation/jhm-museum/M012007

edm:isShownBy

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1/1000

edm:object

https://media.delving.org/thumbnail/jck/joods-historisch/d733/733NM012007_A_1/1000

edm:provider

Joods Historisch Museum

edm:rights

http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

ore:aggregates

Meer

nave:collectionPart: Museumcollectie
nave:dimension: breedte 23.5 cm

hoogte 15.0 cm
nave:formatted: opschrift (bordje a, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת / וערבה / וידבר דוד vertaling: Haftara; [En de offers...] vervullen...(Malachi 3:4 -24) / En David sprak...( II Samuel 22:1-51)

opschrift (bordje b, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת / שוש אשיש / רני ושמחי vertaling: Haftara: Ik vind grote vreugde...(Jesjaja 61:10 - 63:9) / Zing en verheug je... (Zecharja 2:14 - 4:7)

opschrift (bordje c, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת / התשפט / חזון עובד י' vertaling: Haftara:[...] oordeel...(Jechezkeel 22:1-19) / De profetie van Ovadja... (Ovadja 1:1-21)

opschrift (bordje d, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת / הלא כבני כשיים / ועמי תלאים [...] בארץ תלאובות vertaling: Haftara: Zijn [jullie] soms niet als de Koesjieten... (Amos 9:7-15) / Mijn volk bijt zich vast....in de dorre woestenij (Hosea 11:7 - 13:5)

opschrift (bordje e, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת כל העם / מחר חדש vertaling: Haftara; De voltallige bevolking....(Jechezkeel 45:16-38) / Morgen is het nieuwemaandsfeest... (I Samuel 20:18 - 42)

opschrift (bordje f, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת השמים כסאי / בן שבע שנים vertaling: Haftara: De hemel is mijn troon...(Jesjaja 66:1-24) / [Jehoasj was zevenjaar oud (2 Koningen 12:1 - 17)

opschrift (bordje g, voorzijde en achterzijde, geschreven): הפטרת ויעש חירום / דברי ירמי vertaling: Haftara: En Hirom maakte...(I Koningen 7: 40-50) / Hier volgen de woorden van Jirmejahoe ( Jirmeja1:1-2:3)
nave:material: karton

papier
nave:objectNumber: M012007
nave:objectSoort: aankondigingsbord
nave:place: Amsterdam & Nederland
nave:technique: geplakt

geschreven

Meer

nave:allowDeepZoom: true
nave:allowLinkedOpenData: true
nave:allowSourceDownload: false
nave:featured: false
nave:fullText: Kartonnen bordjes, aan weerszijden beplakt met papier, waarop Hebreeuwse teksten zijn geschreven. Aankondigingsbordjes van papier, tweezijdig geplakt op karton, vervaardigd in Nederland tussen 1950 en 1970. --- Het betreft slechts zeven van vermoedelijk ruim 30 bordjes. Hierop is aan elke zijde de aanduiding van de te lezen haftara geschreven. Op sjabbat en diverse feestdagen wordt 's ochtends in de synagoge niet alleen uit de Tora voorgelezen, maar onmiddellijk hierna ook een stuk uit de Profeten dat op enigerlei wijze aansluit bij de Toralezing of bij de speciale dag. Dit stuk wordt de 'haftara' (letterlijk: afsluiting) genoemd en is mogelijk ontstaan in een periode en plaats waar het Joden verboden werd uit de Tora te lezen. Dergelijke bordjes voor de haftara (van de week) worden weinig gemaakt, want in de meeste choemasjiem (Toraboeken) worden ook de hafarot gepubliceerd. De bordjes zijn mogelijk afkomstig uit de synagoge aan de Gerard Doustraat in Amsterdam.
nave:public: true

language

RDF class

skos:Concept: 3
edm:Agent: 2
ore:Aggregation: 1
edm:ProvidedCHO: 1
nave:DelvingResource: 1
nave:BrabantCloudResource: 1

property

nave:thumbSmall: 19
nave:thumbLarge: 19
nave:deepZoomUrl: 19
nave:allowSourceDownload: 15
nave:sourceDownload: 14
edm:hasView: 14
nave:resourceSortOrder: 14
rdf:type: 9
nave:formatted: 7
nave:allowDeepZoom: 6
skos:prefLabel: 5
dc:subject: 3
foaf:name: 2
nave:dimension: 2
nave:material: 2
nave:technique: 2
ore:aggregates: 2
edm:hasMet: 1
dc:source: 1
dc:date: 1
edm:aggregatedCHO: 1
nave:featured: 1
dcterms:alternative: 1
nave:public: 1
dc:description: 1
edm:provider: 1
nave:objectSoort: 1
edm:type: 1
dc:creator: 1
edm:rights: 1
rda:biographicalInformation: 1
nave:place: 1
nave:fullText: 1
nave:allowLinkedOpenData: 1
edm:dataProvider: 1
rda:professionOrOccupation: 1
edm:isShownBy: 1
nave:objectNumber: 1
skos:note: 1
nave:collectionPart: 1
edm:isShownAt: 1
dc:title: 1
dc:identifier: 1
edm:object: 1

Zoek in de collectie

[Aankondigingsbordjes voor de haftara]

Toon URI's ntriples turtle rdf/xml json-ld