datering (m.b., gedrukt):
15 juli t/m 31 augustus 1977
opschrift (geheel, gedrukt):
werk van: / marc chagall / guillaume le roy / geinspireerd op het chassidisme / synagogencomplex jonas daniel meyerplein / ingang nieuwe amstelstraat 3, amsterdam / georganiseerd door het joods historisch museum.
signatuur (m.o., gedrukt):
ontwerp: fred cohen / creative illustrations centre
titel (m.r., gedrukt):
chassied / getekend