Dubbele scene: boven- Charlotte staat tegenover de hotelhoudster; ze voeren een gesprek over de duitse "gast" in Charlotte's kamer. Charlotte (rechts) staat tegenover de dame, terwijl ze met haar rechterhand de linkerbovenarm vasthoudt. Onder: Charlotte staat tegenover de hotelhouder in min of meer dezelfde houding, de benen echter van de beide figuren vallen half buiten het vlak.
