Driedubbele scene van Charlotte en de Duitse vluchteling: Boven: Charlotte ligt languit in haar bed. Midden: de man is door de gebarricadeerde deur gedrongen en zit geknield links aan haar bed; Charlotte zelf zit half rechtop. Onder: Charlotte staat nu links van de man en trekt hem aan beide armen omhoog om hem uit haar kamer te krijgen.
