Blad met een dubbele scene: Boven: terwijl mijnheer Knarre rechts in bed ligt te slapen zit Charlotte links naast hem op een bed (of matras); met afgewend hoofd zit ze ineengedoken. Onder: aan de hotelhoudster (?) vraagt Charlotte of het mogelijk is elders te slapen; Charlotte staat (links) tegenover de dame, haar handen vragend uitgestrekt. Juist achter haar is nog een zittende man met alpinopet zichtbaar.
