Charlotte stapt in de trein; een klein treeplankje is uitgezet en een conducteur houdt de deur open. Midden op het perron kijkt Paulinka Charlotte na, achter haar zijn vermoedelijk nog Albert (links) en Daberlohn weergegeven. Achter een kruier rechtsboven zijn een tweetal nazi's zichtbaar terwijl rechtsonder een krantenverkoper vent met de An(griff): officieel orgaan van de nationaal-socialistische partij.
