Close-up van Charlotte's afscheid op het perron: Charlotte houdt de dame links van haar met beide handen vast, de rest -Albert,Paulinka, Daberlohn en een onbekende dame (Mucki ?)- kijken iets voorovergebogen toe. Charlotte wordt door een der aanwezigen of door de blikken van allen gemaand om op de trein te stappen. Rond de groep is het vlak wit gelaten.