Charlotte staat nog steeds op het perron, de handen van haar vader vasthoudend (vgl. JHM 4827) met dezelfde personen om haar heen. Linksonder echter nadert een figuur in wie wij Amadeus Daberlohn kunnen herkennen (vgl. JHM 4829); Paulinka's blik is op de komende man gericht. De figuren in de trein zijn tot schimmen verworden; slechts het hakenkruis van de nazi in het middelste compartiment is duidelijk te onderscheiden.
