In de kamer van Daberlohn liggen Charlotte en Daberlohn samen op bed (of op de grond);Daberlohn ligt boven op Charlotte die hem omhelst. Daberlohn herhaalt nog eens de woorden die hij al eerder zei maar nu specifiek tot Charlotte; m.a.w. hij vergelijkt hun samen met Io en Jupiter.
