Albert Kann (links) staat in het concentratiekamp tegenover een -karikaturaal groot weergegeven- bewaker, op de achtergrond staat een zevental medegevangenen, slechts in contour afgebeeld. Dankzij Paulinka's inspanningen komt Albert vrij; de bewaker deelt hem mee dat hij mag gaan.
