Charlotte staat op straat voor het ouderlijk huis; ze is twaalf keer weergegeven staande en ten voeten uit in een schuin naar boven weglopende rij, negen verschillende en genummerde teksten begeleiden haar. Charlotte vraagt zich af of "hij" (Daberlohn, Albert?) nog boven is. Ze durft echter niet naar boven en loopt weg op zoek naar een cafe.
