Daberlohn zit tegenover Charlotte in een kano; Daberlohn houdt met beide handen een (kano)peddel vast, Charlotte leunt ontspannen enigzins achterover de linkerhand om het linkerbeen geslagen en de rechterhand door het water glijdend. De beschouwer wordt uitgenodigd Charlotte's houding te vergelijken met die van Franziska (JHM 4179), Michelangelo's "Nacht" (JHM 4686) en tenslotte met Charlotte's houding op een navolgend blad (JHM 4701)
